美国按摩院的枪支案不排除种族动机，拜登下令白宫将旗降低一半
中国新闻社3月19日报道，美国当地时间18日，美国警方通报了涉及佐治亚州亚特兰大市按摩院的连发枪击案的调查进展，称调查仍在进行中，并且存在仇恨犯罪的可能性。不排除。 同一天，美国总统拜登下令白宫及其他公共建筑和军事哨所在半旗降旗，以纪念枪击案的受害者。
[Police: The investigation is still ongoing and no possibility has been ruled out]
亚特兰大警察局副局长汉普顿在新闻发布会上说：“我们的调查正在进行中，因此不排除任何可能性。”
16日，亚特兰大的三家按摩院参与了一系列枪击事件，造成8人死亡，其中包括6名亚洲人。 这是过去两年来美国最严重的大规模杀人案。 这位21岁的犯罪嫌疑人罗伯特·亚伦·朗（Robert Aaron Long）面临八项谋杀罪和一项蓄意殴打指控。
汉普顿说，调查人员认为，郎访问了其中两个按摩院，而他对这两个按摩院的袭击导致四名亚洲妇女死亡。 朗声称这次袭击并非出于种族动机。 他还声称自己患有“性瘾”。 但是郎的言论引起了亚洲社区的愤怒和广泛的怀疑。
警方说，他们仍在努力确定犯罪动机。
此前，切诺基郡警长办公室的发言人杰伊·贝克（Jay Baker）在介绍嫌疑人被捕时说，这名21岁男子“日子不好，这就是他所做的。” 演讲受到广泛批评。
切诺基郡警长雷诺兹（Richard Reynolds）18日发表声明，承认贝克的某些言论引起了“很多争议和愤怒”，并表示该机构对贝克的言论造成的“心痛”表示遗憾。
此外，伯恩斯律师发表声明说，他已被任命为郎的律师。 他对遇难者家属表示慰问，并表示他代表郎了解谋杀案的“事实和情况”。
数据图：美国总统拜登。
[Biden orders the White House to lower flags at half mast to commemorate the victims]
美国总统拜登下令在18日半时降低白宫以及其他公共建筑和军事哨所，以纪念亚特兰大地区枪击事件的受害者。 此公告指示降旗在半桅杆上持续到22日晚上，并且也适用于美国大使馆和其他海外机构。
拜登和副总统哈里斯原本计划于19日前往亚特兰大，宣传最近签署成为法律的1.9万亿美元的COVID-19救援计划。 鉴于枪击事件，两人将与亚洲及太平洋美国人的州议员和社区领袖进行交谈，以听取他们对新王冠流行期间反亚洲仇恨激增的看法。
白宫发言人普萨基（Psaki）17日表示，前总统特朗普关于新型冠状病毒的言论“无疑”加剧了对亚裔美国人的袭击。 她说：“这就是为什么总统在昨晚的可怕事件发生前很久就感到提到这一问题的重要性”，并“在就职后的第一黄金时段讲话中强调了这个问题以及他的任期。”一开始的相关行政命令”。
当谈到16日的暴力事件时，拜登承认他担心对亚裔美国人社区的袭击会进一步加剧，但是他说，在案件调查结束后，他将评估持枪者的动机。 他说：“不管动机如何，我都知道亚裔美国人非常担心，因为众所周知，在过去的几个月中，我一直在谈论针对亚裔美国人的暴行，我认为这是非常非常麻烦的。”
【主编：王勤】