中国日报2021-03-16 14:05
时隔11年，科幻大片《阿凡达》在中国重新上映。 发行后，票房迅速突破1亿元，再次成为全球票房冠军。 据悉，《阿凡达》有四个续集，而计划于明年发行的《阿凡达2》有望创下新的票房纪录。
信用：迪斯尼
轰动一时的电影 头像 由于在中国上映，该片已刷新了有史以来票房最高的电影。
巨片《阿凡达》在中国上映后，最近又夺回了全球票房冠军。
这部科幻史诗片于2009年首次亮相，并连续十年保持全球票房冠军，直到被Marvel’s取代 复仇者联盟：残局 在2019年。
这部科幻史诗大片于2009年首映，占据了全球票房冠军10年之久，直到在2019年被漫威的《复仇者联盟4：残局》所取代。
在全球最大的电影观赏市场中国重新发行后，上周末全球总销售额将其推高至28亿美元以上。
在全球最大的观看市场中国的《阿凡达》重新放映后，该电影的全球票房上周末突破了28亿美元（约合182亿元人民币）。
自大流行封锁以来，中国一直是表现最佳的电影市场。
自从全球实施流行病封锁以来，中国电影市场的表现一直是世界上最好的。
导演詹姆斯·卡梅隆（James Cameron） 头像 仅在星期五就获得了约400万美元的收入，这使其领先于 结束游戏据分销商沃尔特·迪斯尼（Walt Disney）说。
发行人迪斯尼说，詹姆斯卡梅隆的《阿凡达》上周五（3月12日）仅一天就创下了400万美元的票房，超过了《残局》。
迪士尼在2019年从福克斯（Fox）购买娱乐资产后拥有这两部电影。 泰坦尼克号 电影，在票房最高的电影中排名第三。
在迪士尼于2019年从福克斯收购娱乐资产之后，这两部电影成为迪士尼的财产。 在大型电影排行榜上排名第三的《泰坦尼克号》现在也属于迪士尼公司。
什么时候 结束游戏 通过了 头像 在2019年，卡梅伦先生在推特上发布了一张虚构的《潘多拉的阿凡达》虚拟世界上复仇者的钢铁人的照片以及祝贺信。
在《 Endgame》在2019年的票房上超过《阿凡达》之后，卡梅伦在推特上发了一封祝贺消息，上面写着复仇者铁人站在虚构的潘多拉星球上的照片。
通过推特
他目前正在制作四个续集，以 头像。 下一部电影被推迟了几次，目前预计于2022年12月发行。
卡梅伦目前正在制作《阿凡达》的四个续集。 下一部《阿凡达》电影目前定于2022年12月上映，此前已被多次推迟。
阿凡达制片人乔恩（Jon）说：“我们为实现这一伟大里程碑而感到自豪，但吉姆（詹姆斯·卡梅隆）和我感到非常高兴的是，电影在这段空前的时代重回影院，我们要感谢中国粉丝的支持。”朗道。
“阿凡达”制片人乔恩·兰道说：“这一里程碑式的成就使我们感到非常自豪，但是让吉姆（詹姆斯·卡梅隆）和我最激动的是，在这个前所未有的时刻，这部电影又回到了电影院。我们要感谢中国球迷对“阿凡达”的支持。
自大流行导致的关闭以来，中国电影院已经开放了几个月，而本地电影也一直享受着有史以来最强劲的票房收入。
自从流行病迫使剧院关闭以来，中国电影院已经开放了几个月，而当地剧院甚至迎来了历史上最炙手可热的票房。
在中国重新发行之前， 头像 在美国的票房总额约为7.6亿美元，而在国际上则略高于20亿美元。
在中国再次放映前，《阿凡达》在美国的票房约为7.6亿美元，全球票房仅超过20亿美元。
英文来源：BBC
翻译和编辑：Danny
中国日报英语技巧提示版权说明：所有与“中国日报英语技巧：XXX（签名）”均注明出处的原创作品，与中国日报签订英语技巧内容许可协议的网站，任何其他网站或单位除外不得未经允许而非法盗窃，转载和使用，必须对违法者进行调查。 如果需要使用，请联系010-84883561； 为了传播更多信息，本网站上所有标有“来源：XXX（非英语提示）”的作品均已从其他媒体转载。 如果其他介质需要重印，请联系原稿来源。 如果出现任何问题，则与本网站无关； 本网站上发布的歌曲和电影剪辑的版权仅属于原始作者，仅供学习和研究之用。 如有侵权，请提供版权证书，以便尽快将其删除。