日本媒体报道：“有可能”东京奥运会将不会吸引外国观众-Chinadaily.com.cn

中国日报2021-03-04 13:13

自新王冠疫情爆发以来，东京奥运会就面临许多困难。 该事件首先被推迟，然后陷入“取消”风暴。 几天前，东京奥组委新任主席就职后，有消息称，奥组委可能会决定外国观众将无法观看比赛。

东京奥组委新任主席暗示，在今年夏天的亚运会上，外国球迷将不被允许参加比赛。据日本媒体报道，已经做出了将外国球迷排除在外的决定。

东京奥组委新任主席暗示，外国球迷可能不会在今年夏天参加奥运会。 早些时候，日本媒体报道说，奥委会已决定不允许外国观众观看比赛。

“如果情况艰难，它将使 [Japanese] 对于消费者而言，这是我们需要避免的情况。”委员会主席桥本精子（Seiko Hashimoto）在与国际奥委会主席托马斯·巴赫（Thomas Bach）进行在线会谈后对记者说。

奥组委主席桥本精子在与国际奥委会主席托马斯·巴赫进行在线会谈后对记者说：“如果疫情严重，外国人观看比赛将使日本观众感到担忧，我们必须避免这种情况的发生。”

日本报纸 ichi一 在与巴赫会晤之前的周三表示，官员们已经下定决心，即将在本月底就外国球迷情况作出最后宣布。

据3月3日日本报纸《每日新闻》报道，在与巴赫会晤之前，日本奥组委的官员已决定正式宣布他们将在本月底不接受外国球迷。

引用一位匿名的政府官员， ichi一 报道说：“在目前的情况下，不可能引进外国观众。”

《每日新闻》援引一位不愿透露姓名的政府官员的话说：“在目前的情况下，不可能允许外国听众在场。”

会议结束后，桥本被问到日本考虑如何考虑让成千上万的海外球迷加入，因为这个想法在国内不受欢迎，多达80％的人希望奥运会取消或推迟。 她证实，球迷话题是与巴赫，国际残奥会主席安德鲁·帕森斯，东京都知事小池百合子和奥林匹克大臣丸川玉洋进行的会谈的关键部分。

会后，有人问桥本精子，说有多达80％的日本人希望再次取消或推迟奥运会，考虑到如此强烈的反对，日本怎么能考虑成千上万的人呢？ 接纳外国球迷。 桥本精子（Seiko Hashimoto）证实，与巴赫（Bach），国际残奥委员会主席安德鲁·帕森斯（Andrew Parsons），东京都知事小池百合子（Yuriko Koike）以及奥林匹克部长丸川寿阳（Marukawa Suyo）的会谈中，外国球迷问题是会谈的关键部分。

巴赫暗示在会议不对记者开放之前，必须在评论中做出艰难的选择。 他说：“我们将专注于基本要素。” “这主要意味着比赛。 这必须是明确的重点。 在这方面，我们可能必须设置一个或另一个优先级。”

在闭门会议之前的评论中，巴赫暗示要做出的决定很困难。 他说：“我们将专注于最重要的事情，即专注于竞争。这必须是明确的重点。在这方面，我们可能有一些优先事项。”

奥运会将有11,000名奥运会运动员和4400名残奥会运动员，以及成千上万的教练，法官，赞助商，媒体和VIP。 巴赫说，他对许多为运动员注射疫苗的国家奥委会感到鼓舞。 国际奥委会表示鼓励接种疫苗，但不会要求接种。

将有11,000名奥林匹克运动员和4400名残奥会运动员参加奥运会，成千上万的教练，裁判，赞助商，媒体人员和重要人物将参加。 巴赫说，如此之多的奥林匹克组织委员会已经为运动员接种疫苗，这使他感到鼓舞。 国际奥委会声称鼓励但不是强制性的运动员接种疫苗。

巴赫说，他的希望是“有尽可能多的参与者到东京进行疫苗接种”，并补充说：“我可以告诉你，相当数量的国家奥委会已经确保了东京预防接种。”

巴赫表示，他希望“尽可能多的参与者在到达东京之前先进行疫苗接种”，并补充说：“我可以告诉你，在前往东京之前已经完成疫苗接种的国家中，有很多奥林匹克组织委员会已经完成了疫苗接种。 ”

该计划是在东京湾旁的奥运村隔离运动员，使他们到达和离开日本之前陷入泡沫。

东京奥组委计划隔离东京湾沿岸奥林匹克村的运动员。 到达日本后，他们将处于泡沫状（封闭且安全的）环境中，直到离开日本为止。

桥本表示，将在4月底之前做出有关场地容纳人数的决定。 她说，“零风扇选项”没有讨论。 “在确定任何百分比率之前，我们需要考虑整体情况。 我们相信，除非公民有信心采取足够的对策，否则我们不会被接受。”

桥本精子（Seiko Hashimoto）表示，场地的容纳人数将在4月底之前确定。 她说，“零听众选择”不在讨论范围之内。 “我们需要审视总体情况，以确定（场馆）所占的百分比。我们相信，除非人们相信我们采取适当的措施，否则他们将不会接受我们。

英文来源：Guardian

翻译和编辑：Danny