科幻世界对“银河奖随笔”的窃作出回应:作者对更新句子的搜索未能找到-Viewpoint·Observation-cnBeta.COM

最近,读者发现2021年2月的“科幻世界”银河奖论文《没有主人》(李青芝)是一篇全文窃的作品。 它最初是斯蒂芬·金(Stephen King)的短篇小说《守夜人》中的“重型卡车”一文。2月23日,《科幻世界》发表道歉声明,声明该作品的稿费和获奖资格已被取消。

使用权:

阿里云“暖云”主题活动3000万补贴助中小企业度过寒冬

2月23日,《科幻世界》发表道歉声明

银河奖由四川科幻世界杂志有限公司赞助,成立于1985年。它是中国最早的科幻小说奖。 它被公认为中国科幻文学中的最高荣誉奖。 获奖作品代表了中国大陆最高水平的科幻小说创作。 刘慈欣和叶永烈等大人物获得了该奖项。

2月24日下午,《科幻世界》杂志在微博上公开回应了gi窃行为,并解释了为什么编辑在审阅阶段未能发现窃行为:窃者经常选择原始文本的一部分,进行改写,清洗甚至“编辑可以仅凭个人阅读经验来判断,同时文学作品也不同于学术论文,没有固定的数据库,很难“检查重复”的学术意义。

《科幻世界》表示,它已决定从不审查和发表所有all窃作品。 关于此事,本报记者采访了《科幻世界》杂志执行副总编池辉。 她说:该作品本身是具有一定翻译口音的作品,因此在收到稿件进行初审之前就具有特色。 单词和句子已由搜索引擎检查。 但是由于作者翻新了所有句子,因此搜索引擎找不到了。

窃作品取代了人物的原始背景和性别

李清治窃的史蒂芬·金(Stephen King)被授予“当代惊悚小说之王”和“流行小说大师”的称号。 根据他的作品,有70多部电影和电视节目,包括《闪灵》和《肖申克的作品》。 赎回”等等。

窃作家李清芝的公开信息较少。 据媒体报道,作者的许多作品已在由“未来事务管理局”主办的“没有存在的科幻小说”杂志上发表。 有报道显示,李青芝在2020年9月出版的《无科幻小说》中的《长远未来》也被证实抄袭了斯蒂芬·金的《夜之声》。 他的另一篇著作抄袭了斯蒂芬·金的《杀人机器》。

“该杂志出版后,一些读者向该杂志指出,该作品涉嫌gi窃,但由于很难在互联网上找到原始文本,因此他无法提交原始文本。因此,编辑和一些热心者科幻小说迷与史蒂芬在一起度过了大约一周的时间。·计算了金的作品,并锁定了短篇小说集《守夜人》。后来,科幻小说迷提供了原始的英文和中文翻译,最终被确定为“沉重”。卡车”。” 智慧说。

2月22日,一位自称“无大师”作者的李青芝的网友在百度贴吧上道歉,称“无大师”的创建时间是一年前,并且采用了该设置。 “当时,我自己对窃的定义有点含糊。审查是在前一年的年底,定于今年初。实际上,这段时间有很多时间。我也意识到这个时期出现了这个问题,但是我没有运气与编辑联系。在第三次审判中总是写自写小说,这表明我的个人水平实际上并不高。”

他说,他接受所有指责和批评,“将来我可能不会写科幻小说。”

the窃事件被媒体曝光后,引起了舆论的热烈关注。 重点之一是:为什么编辑没有找到the窃并发表了published窃的作品? 迟辉告诉《报纸》,与斯蒂芬·金的原始作品不同,“无师傅”续了句子,修改了字符的性别,并将文本中的几个欧美汽车品牌和美国地名改为中国汽车品牌和地名,并添加了“爱情元素”和其他情节描述,因此编辑人员没有在第一时间找到答案。 “但是小说使用了原始故事的完整情节,包括过渡情节,过渡情节,情节高潮和结局。不仅情节元素是一致的,而且人物的动作和心理活动也是一致的,包括关键细节促进情节的改变。”

科幻小说家“宝树”对微博发表评论,希望该行业在遇到窃时会认真对待,而不是否认或轻描淡写。 “那些认真对待窃的人不应被批评和嘲笑为负面例子。”

斯蒂芬·金的短篇小说集《守夜人》

four窃“重灾区”有四种类型

在“科幻世界”收到的材料中,这是一个孤立的案例吗? 迟辉说,类似的窃行为并不少见。 pla窃的对象主要是:1.著名文学作品; 2.著名影视动画片; 3.流行的在线文学作品; 4.经典的公共版书籍。

其中,著名作品的窃和在线文学向杂志的转移是重灾区。 前者相对容易识别(例如,“ Giant窃”的窃),而后者的平均质量不高,通常在初步审查阶段就被筛选出来。 通过初步审查后。 搜索引擎将在第二次审判期间检查这些作品。 在这一阶段,将选择更多特征性句子,并在搜索引擎中重复这些句子。 “但是,由于文学作品受版权保护,因此目前没有合适的重复检查系统,只能使用搜索引擎。但是,无法在搜索引擎中找到重写作品。” 智慧说。

通过这两个过程之后,我们还将重点研究一些语言风格不常见且显然与作者不匹配的作品。

乌竹还接受了第三次调查,包括询问作者并做出与知识产权有关的通知。 “当时,作者声称他的灵感来自无人驾驶。这完全是原始的。” 迟慧介绍。

她说,“没有大师”的作者在初次来文中说,她知道“没有大师”是窃,但心存fl幸之心,因此没有告知。 但是在来文中,我坚持声称自己提交的其他作品是原创作品。 在编辑发现其他提交的作品也被窃后,他没有回应任何进一步的信息。

在作者将手稿提交到科幻小说世界的“ Galaxy Award论文征集”专栏后,他将进行正式的三审和三遍检查程序以确定其是否符合出版标准,或者在将手稿退还后并进行了修订,最终得以发布。 此后,它将进入第二年的银河奖评选过程,包括“读者的试镜(在线投票)-编辑部根据投票结果提名-评审-最终评审”。

科幻小说创造的“相似主题”越来越少

近年来,随着诸如“三体”之类的IP的深入发展,科幻文学受到越来越多的关注。 迟慧认为,科幻文学基本上没有限制“体裁概念”。 例如时空旅行,人工智能,量子力学,外星人,机器人等。这些主题都是开放的,并且不同的作家将对它们进行不同的解释。

“在过去的20年中,这些类型的思想基本上构成了科幻小说的创作。但是在过去的十年中,随着社会的发展和互联网的发展,作者和读者都有不同的知识和知识。阅读量的提高。因此,新的思想和类型不断涌现,包括社会科学科幻,心理学科幻和工业科幻。相似主题的现象越来越少。” 她说。

在她看来,创作的主要困难实际上是如何写简短,写得足够短,以至于互联网时代的作者都有耐心阅读。 以及如何写足够长的时间,以使读者可以继续阅读。 在图书出版时代,这两种类型的页面相对较小。

去年宣布银河奖时,“最佳小说奖”空缺,许多获奖者都是在业界享有很高声誉的作家。 这是否意味着新来科幻小说的人变得越来越困难? 在这方面,迟慧认为,自从《三体》和《流浪的地球》电影问世以来,每年都有数十人涌现出优秀的新人。

“知名作家的比例很高”实际上是一种误解,因为银河奖是“先出版后再评估”的奖项,因此许多新人通过出版作品而在杂志上广受欢迎,并成为“知名作家”。 然后他们赢了奖。 因此,根据我的直觉,我觉得“知名作家的比例更高”,但实际上,他们在2-3年中都迅速上升。

“科幻文学原本是打开大门的文学。它使读者能够看到一个不同的世界并获得新的体验。这也是银河奖的初衷。近年来,银河奖的主要趋势是更加脚踏实地。作者致力于建立从普通生活到星海的阶梯,以便每个人都可以站起来并看到不同的风景。”

(本报记者范家来)

Source