翻译局是一支36Kr以下的翻译团队，致力于科学，技术，商业，工作场所，生活和其他领域，着重介绍新的外国技术，新思想和新趋势。
编者注：每年都有许多关于新iPhone的猜测。 关于2021年iPhone的命名，目前存在不同的意见。有人认为它称为iPhone12S，而另一些人认为它称为iPhone13。但这并不重要，关键在于新iPhone会带来什么变化：刘海”还在吗？ 可以达到120Hz的刷新率吗？ 有有线充电插座吗？ 本文翻译自Medium，作者Henry Gruett，原文标题为“ iPhone 13：您需要知道的一切 ”，希望对您有所启发。
图片来源：You Tech
苹果的下一代iPhone暂时将不可用，但是我们已经对新款iPhone 13了解很多。
为什么Internet上有这么多消息？
这种流行病需要许多员工在家工作。 因此，员工受到的安全性限制要少得多，没有摄像机，也没有严格的协议。 这使我们能够了解很多信息，从而使我们能够尽快组装新的iPhone。
没有移动界面的iPhone即将推出？
没有移动界面的iPhone至关重要。 如果取消该接口，iPhone 13智能手机将使用MagSafe磁吸+无线充电模式完全替代有线充电，从而达到取消充电接口的效果。 这将使苹果成为第一家推出无端口主流，面向消费者的智能手机的公司。 我们仍处于年初，Apple仍在制作原型。 苹果很可能仍在做出决定。 无论如何，如果真的要推出这款无端口手机，它将仅在今年的Pro版本中推出。 基本型号肯定会保留闪电端口。
你叫什么名字？
有传言称，2021年的新款iPhone可能会继续使用iPhone 12这个名称，例如iPhone 12S。 我们保持关注。
“刘海”会变小吗？
关于iPhone 13（iPhone 12S）上的刘海是否会变小，市场上有各种各样的原型，其中一些具有较小的差距，有些与以前没有什么不同。 此时，苹果可能仍在考虑如何应对下一代iPhone的Notch。 我认为，没有变化的可能性为50％，狭窄的可能性为15％，较短的可能性为35％。 但是，我真的很想知道，这会打扰您吗？ 还是您习惯了？
您会选择1 TB iPhone吗？
在Twitter上，Apple爆料了，乔恩·普罗瑟（Jon Prosser）透露，我们可以期望在下一代iPhone Pro上看到1TB的存储选项。 但是从财务角度来看，Apple为消费者提供这种选择没有多大意义。 苹果通过向购买手机的用户出售iCloud存储来赚钱。 我认为有15％的机会看到1TB iPhone进入市场。 如果是这种情况，它肯定太昂贵了。
相机肯定会升级
2021 iPhone将配备更好的广角相机，其光圈为f / 1.8。 至于相机模块，据报道，预计12 S将使用相同的3镜头三角形，并且激光雷达不会出现在基本型号中。 无论如何，我们肯定会看到iPhone 12S相机的升级。 我们只是不知道哪种升级。
最终达到120Hz
大量报道称iPhone 13将支持120Hz刷新率。 我认为在这一点上，我们有足够的证据表明iPhone 13可能具有更快的刷新速度。 您可以放心，我相信您不会失望。
仍在变化
值得注意的是，这些都是在iPhone开发周期的相对早期阶段所做的陈述。 随着时间的流逝，事情发生了变化，苹果仍在做出最终决定。 让我们安静地等待。
译者：简