以下是肖洛特评论的译本：
CBS在每晚的娱乐电视节目中播出了成熟的枪支管制。 他们说，坏人总是白人至上主义者，他们使用机关枪（据报导为AR-15）进行大规模射击。 他们还说，墨西哥罪犯从美国获得了机关枪； 父亲为保护家人而购买枪支的愿望只会造成悲剧，因为女儿会安全地打开枪支并使用该武器向公众大规模射击。 家庭枪支对儿童有害。 因此，枪支登记是解决犯罪的必要条件。
国家广播公司（NBC）紧随其后。 在电视节目中，一名妇女试图用枪保护自己，但坏家伙从枪中拿出枪，用它杀死了一名警察。 吸取的教训是，拥有枪支只会带来悲伤。
那只是前六周播出的电视节目。 每个电视节目都会给观众带来枪支的错觉，但这有助于控制枪支。 这些节目似乎是由彭博（迈克·布隆伯格）由枪支管制组织生产。 实际上，电视网络正在与这些枪支管制组织合作。
妈妈需求行动运动的成员最近在《华盛顿邮报》上发表了一篇专栏文章，标题是：“枪支是白人至上主义者的最致命武器。” 我们必须解除仇恨者的武装。”因此，当我看到电视节目接连刻画刻画新纳粹分子用机枪射击公众的电视节目时，我并不感到惊讶。
哥伦比亚广播公司的电视节目“特警队”，“联邦调查局：最想要的”，“联邦调查局”和“公牛”都在宣传这一主题。 他们通常将这些枪明确称为AR-15。 其他电视节目，例如“夏威夷侦探”和“洛杉矶海军犯罪调查部”，经常使用机枪向罪犯展示。
在现实生活中，自1930年代以来，机枪从未用于大规模枪击事件，仅用于两次谋杀。 AR-15也不是机枪。 它们是半自动步枪，可以像任何小口径半自动狩猎步枪一样以相同的功率和速度发射相同的子弹。
此外，白人至上主义者很少进行大规模射击。 在这些凶手中，有72％的持枪者没有明显的政治见解。 到目前为止，第二大枪击事件是伊斯兰极端分子，占10％。 被认为是“右翼分子”的枪手仅占枪击事件的3％，其余的保守派或共和党人则占3％。 自由主义者，民主党，左翼或黑人激进分子也占同样的比例。 尽管58％的大规模射击杀手是白人（不包括中东人），但这低于其在总人口中的比例（64.4％）。
在电视节目《夏威夷侦探》中，一个12岁的男孩从床头柜上偷走了父亲的枪，不小心射中了10岁的哥哥。 节目负责人希望让父母担心家里有枪支。 然而，在2019年，全国有37例11岁以下的儿童死于枪支事故，其中大部分涉及成年男性枪击事件。 通常，凶手是20多岁的男性罪犯。 他们有犯罪记录，更有可能是吸毒者或酗酒者。 2019年11月，全国有4380万名11岁以下的儿童。 只有一个孩子不小心用枪射击了另一个孩子。 这个比例太小了。
在迈克尔·奇克利斯（Michael Chiklis）主演的CBS电视节目“土狼”中，实际上每一集都包含许多误导性信息。 Chiklis扮演的角色声称，美国是墨西哥机枪的来源，但是在墨西哥当局没收的所有罪犯中，只有17.6％可以追溯到美国。 好莱坞编剧可能不知道这一点。 您不能只是走进美国枪支商店并购买机关枪。
哥伦比亚广播公司的电视节目“ FBI”描绘了一个居住在美国的墨西哥家庭。 白人至上主义者在一次大规模的公开枪杀中杀死了家庭的妻子和女儿。 悲伤的丈夫/父亲谈到了以前与妻子的对话。 妻子担心美国到处都有枪支，而且美国的暴力行为比墨西哥的暴力行为更为严重。 实际上，墨西哥的谋杀率是美国的六倍。 顺便说一下，尽管大约一半的美国家庭拥有枪支，但不到1％的墨西哥成年人合法拥有枪支。
这些娱乐节目的目的很明确：不要试图用枪来保护自己，最好不要考虑拥有枪支。 此外，当今美国最大的危险是带有机枪的白人种族主义者。 那些支持枪支管制的人知道，只要美国人了解实际情况，他们就不会接受更多的枪支管制。 新闻节目只是单方面的报道，已经很糟糕了。 但是，当美国人只想娱乐自己时，他们仍然无法摆脱谎言和对持枪的误导。