中国日报2021-02-19 14:52
在美国东部时间2月18日，美国“恒心号”漫游者成功登陆火星，并将寻找火星上可能存在的生命迹象。 登陆是为人类在2030年后进行火星探索做准备。
2021年2月18日，美国航空航天局恒心漫游者团队的成员在确认航天飞机成功降落在火星上后，对任务控制做出了反应，该飞行器位于美国加利福尼亚州帕萨迪纳市的美国航空航天局喷气推进实验室。
在周四大约下午3:55成功降落在红色星球的杰泽罗陨石坑之后，美国宇航局公布了其第五个火星探测器“恒心”的第一张照片。
在“毅力”漫游车成功于周四（2月18日）下午3:55登陆火星的Jezero陨石坑后，NASA发布了它返回的第一批照片。 “毅力”是美国宇航局的第五艘火星巡洋舰。
“这次着陆是NASA，美国和全球太空探索的关键时刻之一-当我们知道我们正处于发现的高峰期并且可以削铅笔，可以说是改写教科书时，”代理NASA局长史蒂夫（Steve） Jurczyk在新闻稿中说。 “火星2020坚持不懈的使命体现了我们国家即使在最具挑战性的情况下也能坚持不懈，激励和推进科学与探索的精神。”
美国宇航局代理局长史蒂夫·尤尔奇克（Steve Yurchik）在新闻稿中说：“这次着陆是美国宇航局，美国和全球太空探索的关键时刻之一。我们正处于探索和训练之中。这次着陆重写了“火星2020恒心计划”代表了美国在最严峻形势下的毅力，鼓舞和促进了科学与探索。”
处于风口浪尖：两个州之间； 即将进入特定状态
自7月30日从卡纳维拉尔角太空站发射的联合发射联盟阿特拉斯V火箭发射以来，坚持不懈的技术是美国宇航局迄今为止发送的技术最先进的机器人，在过去六个多月的时间内，完成了2.93亿英里的行程到达火星。在火星上飞行了将近两年，以寻找古代生命的迹象并探索行星的表面。
“恒心”是迄今为止NASA推出的技术最先进的遥控设备。 去年7月30日，从卡纳维拉尔角太空站发射了联合发射联盟的Atlas 5火箭后，毅力在6个多月的时间内飞行了2.93亿英里（4.7亿英里）。 公里）才到达火星。 “毅力”将在火星上停留近两年，寻找古代生命的迹象，并探索火星表面。
该任务将帮助该机构为未来2030年代在火星上的人类探索做好准备。
该任务将帮助NASA在2030年之后为人类对火星的探索做准备。
美国国家航空航天局（NASA）向红色星球发射的最大，最重，最先进的NASA恒心火星探测器，在加利福尼亚州帕萨迪纳的喷气推进实验室提供的未注明日期的插图中可见。 NASA / JPL-Caltech /通过REUTERS分发
这辆耗资27亿美元的火星车建于美国加州航空航天局位于加利福尼亚州帕萨迪纳的喷气推进实验室内，长约10英尺，宽9英尺，高7英尺，重约2260磅，比其前身Curiosity重约278磅。
耗资27亿美元（约合175亿元人民币）的火星车是在美国宇航局位于加利福尼亚州帕萨迪纳的喷气推进实验室建造的。 车辆长10英尺（约3米），宽9英尺。 它高7英尺，重2260磅（约1025千克），比其前身好奇号流浪者重278磅。
Perpersance的设计目的是每个火星日平均驱动650英尺，并配备七种科学仪器，可达到约7英尺长的机械臂，凿岩机。 它使用美国能源部提供的a发生器进行核动力发电。
根据性能要求，“毅力”每个火星日平均可行驶650英尺，其中包括7台科学设备，可达到7英尺长的机械臂和凿岩机。 这款核动力漫游车使用美国能源部提供的a发生器。
流动站上的科学仪器包括：设计用于拍摄高清视频，火星表面的全景彩色图像和3D图像的相机，以及带有变焦透镜以放大远处目标的大气特征，一组用于测量天气和监测灰尘的传感器在行星表面上，该系统将用于从火星二氧化碳大气中产生氧气，这是一种X射线和照相机系统，可以测量岩石的化学组成并分析小至一粒盐，地面的特征-穿透雷达系统以分析火星表面的地质特征，一组照相机，光谱仪和一台激光以搜索有机物和矿物质，并近距离拍摄岩石颗粒和表面纹理的图像，以及一台照相机以识别化学物质岩石和土壤的组成，包括其原子和分子组成。
流动站上的科研设备包括可捕获火星表面和大气特征的高清视频，全景全彩三维图像和可放大远处物体的变焦镜头相机，以及一组可观察天气并监测火星表面的灰尘。 一个可以在火星大气中使用二氧化碳产生氧气的系统，一个可以确定岩石的化学成分并分析细微特征的X射线摄像头系统，一个分析火星表面地质特征的探地雷达系统，以及一组搜索有机物和矿物质的搜索。 相机，光谱仪和激光仪可以近距离拍摄岩石颗粒和表面纹理的照片，相机可以识别岩石和土壤的化学成分，包括原子和分子成分。
载有NASA 2020年“恒心漫游者”火星飞行器的联合发射联盟阿特拉斯V火箭将于2020年7月30日从美国佛罗里达州卡纳维拉尔角的卡纳维拉尔角空军基地起飞。NASA / Joel Kowsky / Handout via REUTERS
此外，这辆流动站还带有一个纪念车牌，以纪念COVID-19医护人员，并以莫尔斯电码写成的“一人探索”字样，将1,090万人的名字刻在三个硅芯片上。
此外，火星车还携带了一块纪念牌匾，以纪念新皇冠肺炎的医务人员，在纪念牌的三个硅片上刻有1,090万人的名字，并用莫尔斯电报写了“一起探索”代码。
科学家们希望能够找到嵌入永久性沉淀物的古老沉积物样本中的生物特征，这是恒心计划从火星岩石中提取出来的，以供将来在地球上进行分析，这是人类有史以来第一个从另一个星球收集的样本。
科学家希望通过恒心从火星岩石中提取的古代沉积物样本中找到生命信号，以进行未来的地球分析。 这是人类第一次从其他行星上收集此类样本。
随后计划进行两次火星飞行任务以取回样本，并在接下来的十年中将它们返回美国国家航空航天局。
计划在下一个十年中向火星执行两次任务，并将从火星获取样本并将其发送到NASA。
除美国国家航空航天局外，去年还启动了从阿联酋和中国飞往火星的飞行任务。 欧洲航天局有望在2023年将其罗莎琳德·富兰克林漫游者降落在火星上，该火箭将携带一个能够到达地表以下几米的钻机，生物分子可以在这种恶劣的条件下幸存下来。
除NASA之外，阿联酋和中国去年还进行了太空飞行。 2023年，欧洲航天局的罗莎琳·富兰克林漫游者将登陆火星。 这辆流动站将配备一个可在地下数米处进行钻探的钻机，远离地表恶劣环境的生物分子可能在那里生活。
英文来源：福克斯新闻，卫报
翻译和编辑：Danny
中国日报英语技巧提示版权说明：所有将来源注明为“中国日报英语技巧：XXX（签名）”的原创作品，但已与中国日报签署英语技巧内容许可协议的网站，任何其他网站或单位应不得未经允许而非法盗窃，转载和使用，必须对违法者进行调查。 如果需要使用，请联系010-84883561； 为了传播更多信息，本网站上所有标有“来源：XXX（非英语提示）”的作品均已从其他媒体转载。 如果需要其他媒体转载，请联系稿件来源，如果出现任何问题，则与本网站无关； 本网站上发布的歌曲和电影剪辑的版权仅属于原始作者，仅供学习和研究。 如有侵权，请提供版权证书，以便尽快将其删除。