[Epoch Times, February 17, 2021]（《时代周刊》记者徐坚综合报道）根据朝鲜官方媒体的最新报道，朝鲜将其领导人金正恩的英文头衔改为“总统”，而不是先前的“主席”。 ，“秘书长”等
金正恩是金氏家族的第三代统治者。 他担任过几个职位。 最杰出的头衔是朝鲜劳动党秘书长，劳动党中央军事委员会主席，国务院主席和武装部队最高统帅。
韩国中央新闻社周三（17日）报道了英语新闻，在首都平壤介绍了金正恩和李学柱及其夫人，观看了纪念金正日诞辰79周年的演出，这也是金正日诞辰70周年之一。朝鲜最重要的国定假日。
在报告中，金正恩被称为“朝鲜总统”。 实际上，自从上周北朝鲜媒体报道古巴领导人向金正恩发送消息以来，媒体首次将他改名为“总统”，但金正恩在朝鲜的头衔保持不变。
金正恩为什么要更改头衔？
韩联社引述专家的评论说，此举似乎是北韩试图向中共，俄罗斯和其他国家元首“总统”学习，并试图使北韩看起来是朝鲜的“正常国家”。国际舞台。
《华尔街日报》援引韩国邯郸环球大学的朴元-教授的话说，这一调整类似于中共中央总书记习近平在一方面，并在国际上被称为“总统”。
上个月（1月10日），朝鲜劳动党第八次代表大会一致选举金正恩为党总书记，并再次提升了他的头衔。 鉴于金正恩已经是党的主席，新秘书长的头衔主要是象征性的。 面对某些经济挑战，此举似乎旨在巩固他的权威。
金正恩在会上还提出了经济发展目标，对党的人员进行了重新安排，并承诺制造更先进的核武器。 外界认为，这是金正恩对新任美国总统拜登施加的压力。
伪装成中国共产党的当选领导人
在共产党体制下，拥有国家权力的人就是“党”的领导人。 例如，在中国，习近平最重要的三个头衔是党委书记，中央军事委员会主席和国家主席。 中国共产党的官方媒体经常用中文称他为“总书记”或“国家主席”。
但是，近几十年来，中国共产党的官方媒体在英语报道中称中共中央总书记为“主席”。 许多分析家认为，这是中共试图淡化“政党”的作用。 “总统”一词意味着这是通过民主选举产生的。 最终的领导者，而不是“政党”内部血腥权力斗争的胜利者。
在特朗普（特朗普）政府期间，包括前国务卿庞培在内的美国高级政府官员将习近平的头衔改为“中国共产党总书记”，并将美中经济与安全审查委员会（USCC）还要求它不叫中国“总统”共产党的领导，因为这是不是中国人当选民主党总统。
“中国不是一个民主国家，其公民无权投票，集会或自由发言。” “授予习近平总书记如此卑鄙的’总统’头衔是为了赋予中共的独裁统治以民主合法性的层次。” USCC说。
主编：林燕＃