美国库存持续下降，油价创历史最高单周涨幅欧佩克金融新闻

原标题：美国库存持续下降，油价创周涨幅最大

根据2月7日《阿拉伯新闻》的报道，油价创下今年以来的最大单周涨幅，达到一年来的最高水平。 布伦特原油价格即将突破每桶60美元的重要关口，收于每桶59.34美元，西德克萨斯中质原油（WTI）的价格收于每桶56.85美元。

可以说，人们从未想到西德克萨斯中质油的价格会从9个月前的每桶0美元上涨到每桶55美元，也没有想到布伦特原油价格会跌至每桶16美元。 美元升至每桶近60美元。 这归功于欧佩克成功的市场管理。 其中期战略平衡了市场，同时保持了欧佩克在全球能源安全中的领导地位。

欧佩克+的供应紧张已成功使布伦特原油期货处于现货溢价状态，这鼓励石油交易商从库存中提取石油，这意味着强劲的市场。

今年1月，OPEC +在维持减产方面保持了高度的一致性。 油价上涨的势头并未改变其每天减产720万桶的决定。

应该理解，石油价格上涨的很大一部分是由于欧佩克在脆弱的市场中有效的市场领导地位以及不确定的石油需求复苏。

此外，在寒冷天气的推动下，原油价格持续上涨，导致原油期货曲线进一步走强，抵消了短期需求回升带来的挑战性危机，即人们担心新病毒的爆发。变种将导致更多的旅行限制，再加上一些。该国正面临疫苗推广的问题。

现在说石油需求已经恢复并且情况没有得到扭转可能为时过早。 欧佩克关于继续减产的决定为时过早，这使得石油市场的供不应求。 在亚洲和欧洲重新实行旅行限制，使运输燃料的恢复越来越脆弱。 全球商业飞行量已降至2019年可比水平的60％以下。此外，美国能源信息署（EIA）预测，到2025年，美国的能源消耗将恢复到爆发前的水平，因为预期美国的能源消耗将恢复。石油需求在很大程度上取决于经济复苏的步伐。

冯玉荣摘录自《阿拉伯新闻》

原文如下：

每周能源回顾：全球石油价格达到大流行前的一年来的最高水平

石油价格是今年以来最大的每周涨幅，达到了大流行前的一年高位。 布伦特原油价格即将突破60美元的重要心理关口，本周收于每桶59.34美元。 西德克萨斯中质原油（WTI）原油价格本周收于每桶56.85美元。

价格已达到一年来的最高水平—市场从未想到WTI的价格会在9个月前跌破零后突破每桶55美元，或者布伦特原油在触及每桶16美元后将达到近60美元。 功劳归功于欧佩克的成功市场管理及其在实施中期战略以平衡市场的同时保持全球能源安全原则的领导作用。

欧佩克+（OPEC +）的供应趋紧已经成功地将布伦特（Brent）的未来曲线转变为逆价差，这鼓励石油交易商将石油从库存中撤出，表明市场走强。

今年1月，欧佩克+在维持减产方面达到了很高的要求。 油价上涨的势头并未改变其每天减产720万桶的速度。

尽管市场脆弱且石油需求复苏不确定，但价格上涨是由于欧佩克在市场上的有效领导。

此外，在天气寒冷的推动下，由于库存持续减少导致实物原油市场趋紧的前景，导致原油期货曲线进一步走强，抵消了新的病毒变种将导致更多的封锁和担心的短期需求复苏的挑战。一些国家正面临疫苗推出问题。

要恢复石油需求，现在还为时过早。 欧佩克+减产可能还为时过早，以致今年收紧石油市场处于赤字状态。 亚洲和欧洲由于重新锁定而使运输燃料的脆弱复苏受到阻碍，全球商业航班已回落至不到2019年可比水平的60％。 此外，美国能源信息署（EIA）预计，到2025年，美国的能源消耗将恢复到大流行前的水平，因为石油需求复苏的预期在很大程度上取决于经济复苏的步伐。