[Kyodo News Agency, February 4th]东京奥运会和残奥会组织委员会主席森喜朗(Yoshiro Mori)于4日接受了共同社的采访。 他说,他增加日本奥委会女主席人数的政策被认为是对女性的蔑视。 演讲道歉,并说:“我在这里说声淡淡,我对此表示歉意。” 关于今夏的东京奥运会和残奥会,森喜朗朗说:“我想使东京奥运会取得成功,我认为我必须承担责任”,并否认他将辞职。
森喜朗4日下午接受了媒体采访并道歉,说“道歉”并撤回了讲话。 表示“不考虑辞职”。
关于自己关于女导演的言论,森喜朗在接受共同社新闻采访时解释说,他“无意鄙视女性”。 同时,他说:“如果给东京奥运会带来麻烦,我打算随时(从主席一职)下来。我一直致力于这个想法。”
森喜朗在3月3日的JOC临时理事会会议上说,JOC提出了增加女性董事的政策,并说:“要有很多女性加入董事会需要很多时间。” 森喜朗指出,担任主席的日本橄榄球协会花了两倍的时间进行讨论,他说:“妇女有很强的竞争意识。只要有人举手说话,他们就会也会认为他们也必须说话。结果,每个人都在说话。” JOC设定了一个目标,使女性董事的比例达到40%,但目前只有20%。
此事还引发了欧美媒体的热烈讨论。 《纽约时报》报道说,网上要求森喜朗辞职的呼声正在上升。
在新闻发布会上被问及政府是否会遵循森的真实想法时,内阁官房长官加藤胜信表示,他“将在考虑的同时考虑组委会的反应”。 关于演讲本身,他只说:“我不知道细节,不会发表评论。” 关于政府的立场,加藤强调:“男女共同参与在体育领域也很重要。 我希望开展工作,以增加各种中央体育组织的女主任的比例。”
东京都知事小池百合子(Yiriko Koike)在接受媒体采访时指出:“听女性的声音是理所当然的事。讲话的时间因人而异。” (结束)