上海市警方3日宣布，他们已破获“人人影视字幕集团侵权案”，逮捕了14名犯罪嫌疑人，涉案金额超过1600万元。据报道，自2018年以来，“人人影视字幕集团”出租服务器，运行和维护应用程序和网站，通过海外盗版论坛网站下载电影资源，雇用人们翻译和压缩电影，然后在中国传播。 。 它收取会员费和广告，从销售用于录制影视作品等的移动硬盘中获得非法收益，提供了超过20,000部影视剧的下载，注册会员的数量超过800万。
访问：
阿里云“暖云”主题活动3000万补贴助中小企业度过寒冬
“所有人影视字幕组”的行为无疑违反了《影视版权法》，也揭示了在流媒体时代，互联网上仍然存在对盗版下载的巨大需求。
在中国，字幕组和字幕网站一直处于法律的边缘。 在这次禁止“人人字幕组”之前，先后关闭了“射手网”，“人人影视”，“伊甸园”和“胖鸟电影”。 这些网站和组织中的一些提供免费的中文字幕翻译，一些直接提供带有中文翻译的盗版电影文件。 尽管这些网站声明它们“仅用于学习和交流，而不用于商业目的”，但它们仍然侵犯了影视作品所有者的版权。 在禁止这些网站和组织之后，许多网民叹了口气，因为许多人通过字幕组的翻译接触了外国电影和电视剧集，例如《越狱》和《权力的游戏》。 如今，在国内电影市场和主要视频网站上，越来越多的正版外国影视戏剧。 但是，尚未开放Netflix，Disney +，HBO Max等国际流媒体平台，并不是所有流行的欧美作品都会立即发布。 引入后，可以适当删除它，从而为上述网站留出空间。 但是，也可以看出，越来越多的观众已经培养了版权意识，他们将去电影院购买门票或付费以在常规视频站点上观看它们。 字幕团队的许多成员已逐渐开始与常规电影制片人，视频网站和电影节合作。
实际上，盗版下载一直是全球性问题。 从DVD时代到流媒体时代，尽管版权所有者和其他国家已严厉打击盗版，但盗版并没有消失。 相反，由于带宽的增加和流媒体的增加，它变得更加平滑。 根据美国CNET的报道，不久前，迪士尼+的热门剧集《曼达洛人》成为2020年在线下载量最大的影视剧，包括亚马逊制作的“黑皮克”和HBO频道上的“西方世界”。 它也是海盗的最爱。 以前，盗版版本下载次数最多的一集是“权力的游戏”。
相关阅读：
[“Renren Film and Television Subtitle Group” was exposed at the scene: more than 20,000 works involved in piracy]
注册用户超过800万，出版了超过20,000部电影和电视作品…“人人影视字幕组”的网站和客户曾经是红极一时的“酷”。
记者2月3日从上海警方获悉，经过三个月的认真调查，上海警方在山东，湖北，广西等地警方的大力配合下，经国家版权局，国家版权局查明。反色情摄影办公室和公安部。 最高人民检察院四部委联合监督的影视作品“ 9.8”跨省超大型侵犯版权案件。 逮捕了以梁为首的14名犯罪嫌疑人，调查了涉案企业3家，查获手机20台，计算机主机和服务器12台，涉案金额超过1600万元（人民币，下同）。
2020年9月，上海警方在工作中发现有人通过“人人影视字幕集团”网站和客户提供了在线观看和离线下载涉嫌侵权的影视作品的信息。 与相关的版权所有者联系后，上述影视作品未获得版权所有者的授权或许可。 对此，上海市公安局经济调查总部与虹口公安局联合进行了调查。
警方利用两个QR码在网站和客户上付款以及外围产品付款作为突破，将山东的梁某和丛某以及湖北的王某锁定，并迅速查明了全部犯罪。 帮派的组织结构。
经调查，犯罪嫌疑人梁某等人自2018年以来，已在国内外成立多家公司来搭建和租赁服务器，开发，运营和维护“人人影视字幕集团” APP及相关网站。
未经版权所有人授权，通过海外海盗论坛网站下载，获取电影资料，聘请翻译和压缩电影的费用为400元/本（套），上传至APP服务器并通过收集网站将其分发给公众会员费，广告费以及用于录制侵权电影和电视作品的移动硬盘的销售都是非法获利的。 初步核实表明，每个港口的应用软件中已出版了超过20,000部影视作品（套），注册会员超过800万。
目前，警方已依法对上述嫌犯采取了刑事强制措施，此案正在进一步调查中。 （记者李树正，陆慧谦）
[“Everyone Movie Subtitle Group” is cool! You think it “generates power for love”, but in fact…]
中新经纬客户，2月3日（赵家然）出版了超过20,000部影视作品（集），注册会员超过800万人。 著名的“人人影视字幕组”已经完全“酷”了。
2月3日，上海市公安局召开新闻发布会。 在会上，报道了最近发现的案件，包括涉嫌侵犯“人人影视字幕集团”网站上影视作品著作权的案件，涉案金额超过1600万元。
中新经纬客户发现，在网页上搜索“人人影视”后，仍然可以显示其网站页面，但单击“人人影视资源下载站”无法打开该链接； 单击页面顶部的“捐赠我们”链接。 “谢谢您的支持！我们正在调整。”
“人人影视”网页截图
其网页上提供的移动应用程序下载方法，其中Android手机无法再识别QR码，Apple手机可以跳转至应用程序商店并下载“人人电影字幕组”应用程序。 但是，在打开应用程序后，这些列为空白并且无法使用。 在“人人影视”微博上，其最新电影下载信息已更新至1月4日。据微博报道，其最近更新的电影包括“进击的巨人”，“神秘博士”和“死地爱丽丝”。 。
截图来源：微博
2020年9月，上海警方在工作中发现有人通过“人人影视字幕集团”网站和客户提供了在线观看和离线下载涉嫌侵权的影视作品的信息。 与相关的版权所有者联系后，上述影视作品未获得版权所有者的授权或许可。 随后，警方为调查提供了便利。
警方利用两个QR码从网站和客户处支付会员以及外围产品支付作为突破，将山东的梁某和丛某以及湖北的王某锁定。 经调查，犯罪嫌疑人梁某等人自2018年以来，已成立多家公司在国内外建立和租用服务器，开发，运营和维护“人人影视字幕组” APP及相关网站。
“人人影视字幕组”以提供大量带有中文字幕的受欢迎的美国电视剧，日本电视剧，电影和其他电视资源而为公众所熟知。 由于某些资源可以免费下载，因此一些网民将“人人享有电视”的做法称为“为爱发电”，即为不赚钱而付费。
但是，从公共信息来看，“为爱发电”只是网民的一厢情愿的误解。 根据上海警方发布的信息，未经版权所有者授权，“人人影视”通过海外海盗论坛的网站下载并获得了电影的来源。 雇用某人翻译并按每部（套）400元的价格电影后，将其上载到APP服务器以向公众传播，并通过收取网站会员费，广告费以及出售记录侵权的移动硬盘来非法获利电影和电视作品。 根据警方的公告，其港口应用软件已出版了超过20,000部影视作品（片集），注册会员超过800万。
目前，上海警方已逮捕了以梁某为首的14名犯罪嫌疑人，对涉及的3家公司进行了调查和处理，缴获了20部手机，12台计算机主机和服务器。 涉案金额超过1600万元。
警方提醒消费者，不应购买盗版产品，浏览盗版网站或下载盗版材料。 同时，在一些自媒体平台和个人网络空间上发布相关文本和视频内容时，有必要提高人们对“版权”的认识，同时保护他人和自己的原创成就。 （中信经纬APP）