流行病的蔓延，经济衰退，政治紧张局势，国会暴动……新的美国总统乔·拜登终于在这个动荡的时期进入白宫。 1月20日就职典礼仅几小时后，拜登一口气签署了十多个行政命令。 这些行政命令将在10天之内生效，这也是美国新政府的首场大火。
在白宫椭圆形办公室坐了下来之后，拜登签署的第一个行政命令是强迫人们在联邦土地上和跨州旅行时戴口罩。 然后，宣布美国将重新加入《巴黎气候协定》，并撤回前总统唐纳德·特朗普在2017年“退休”的决定。然后，宣布取消对某些穆斯林和非洲国家的旅行禁令。
根据白宫办公厅主任罗恩·克莱因（Ron Klein）1月23日发布的备忘录，拜登政府很快将发布一系列新的行政命令。
克莱因在备忘录中写道：“这些措施将改变流行病的进程，应对气候变化，促进种族平等，支持其他弱势群体，并通过支持这个国家的建设者，即大多数工人，来重建我们的经济。 尽管这些行政命令的政策目标是大胆的，但我要说的是，它们背后有坚实的法律基础，它们已经恢复了宪法代表总统赋予的适当角色。”
克莱因补充说：“这个清单不是很详尽。” 在获得法律许可后，拜登还可以采取更多的行政措施。
在就职典礼的第一天，拜登签署了总共17项行政命令，包括：将联邦学生贷款的还款暂停期延长至9月30日； 取消美加石油管道的Keystone XL项目的施工许可； 并驱逐联邦移民。 截止日期延长至3月31日之后。
拜登还签署了一项行政命令，宣布美国将重返世界卫生组织。 他还在白宫成立了一个抗流行病领导小组，负责组织和协调联邦一级的抗击流行病。 还保留并加强了“推迟儿童到达行动”方案。 此外，拜登还撤销了先前的行政命令，将非公民从人口普查中排除。 美国南部的边界墙项目也被暂停。 拜登还要求工作场所消除对性别和性取向的歧视，以支持同性恋者等LGBTQ群体。
拜登还要求所有联邦机构审查项目和活动中的种族平等问题，例如在有色族裔群体之间分配联邦资金。 此外，在“国家历史争议”中，为了对抗《纽约时报》提出的“ 1619工程”并在中小学生中普及“爱国主义教育”，特朗普专门成立了“ 1776委员会”。 ，这个委员会并没有被拜登解散。
克莱因说，1月21日，拜登还通过扩大检测范围，加强劳动保护和建立“明确的公共卫生标准”等措施，签署了几项与该流行病有关的行政命令，以期使企业和学校更加安全。 回到工作和学校。
1月22日，拜登签署了一项行政命令，允许政府向在职家庭提供财务援助，但具体细节尚不清楚。 在1月底之前，预计拜登将加强“购买美国人”法规，并在种族平等，气候，移民和刑事司法系统改革等领域签署更多行政命令。
与格鲁吉亚议员拉斐尔·沃诺克和Jon Osoff的选举中，民主党现在控制了参议院两院。 尽管参议院中的某些人可能在立法过程中受阻，但立法已成为清除特朗普政治遗产的现实方法。 （财富中文网）
译者：朴成奎
1月20日就职典礼后几个小时，总统拜登（Joe Biden）签署了数十个计划执行命令中的第一个，将在总统任期的前10天颁布，随着美国在此之后继续与冠状病毒大流行，经济困境和政治紧张局势作斗争，本月初国会大厦暴动。
拜登坐在椭圆形办公室，在联邦财产和州际旅行期间的COVID-19面具任务上写下了他的第一个签名，然后继续加入特朗普总统于2017年放弃的《巴黎气候协定》，并撤销了几名穆斯林的旅行禁令，多数国家和非洲国家。
根据白宫办公厅主任罗恩·克莱恩（Ron Klain）1月23日发出的备忘录，预计还会有一系列进一步的行政命令。
“这些行动将改变COVID-19的进程，应对气候变化，促进种族平等，支持其他服务水平欠缺的社区，并通过加强国家骨干力量的方式重建我们的经济：建设我们国家的在职男女，克莱恩写道。 “尽管这些行政行动的政策目标是大胆的，但我想清楚：其背后的法律理论是有充分根据的，代表着总统适当的宪法角色的恢复。”
克莱恩补充说，“清单并不详尽”，随着进一步的行动获得法律许可，可以增加进一步的行动。
在上任的第一天，拜登总共签署了17项行政措施。 其中包括：将联邦学生贷款的暂停时间延长至9月30日，撤销允许建造Keystone XL输油管道的许可证，并将联邦驱逐暂停时间延长至至少3月31日。
拜登还签署了停止从世界卫生组织撤军的命令，并成立了白宫COVID-19小组，以重组有关大流行的联邦协调。 已保留并加强了《推迟儿童到达行动》（DACA）计划，并废除了要求人口普查排除非公民的先前命令。 南部边界墙的建设将停止。 加强了针对基于性取向和性别认同的工作场所歧视的保护，以支持LGBTQ社区。
总统还将命令每个联邦机构审查其计划和行动之间的种族平等，例如在有色社区中分配联邦资金。 由特朗普创立的小组审查了美国学童的“爱国主义教育”，这显然是对《纽约时报》 1619年计划的回应，该委员会因此被解散。
克莱恩说，拜登于1月21日签署了进一步与大流行有关的行政命令，以期通过扩大测试范围，保护工人和建立“明确的公共卫生标准”等行动，安全地重新开放学校和企业。
拜登随后计划在1月22日采取行动，指示内阁向在职家庭提供经济援助，尽管目前细节仍然很少。 1月下旬，总统计划加强“购买美国货”的规定，并将签署关于种族平等，气候，移民和改革刑事司法制度的进一步命令。
民主党人现在还通过选举乔治亚州参议员拉斐尔·沃诺克（Raphael Warnock）和乔恩·奥索夫（Jon Ossoff）来控制国会两院。 尽管参议院的阻挠行动阻碍了某些立法的潜力，但立法现在是采取进一步行动的现实途径。