图片来源：STEPHEN ZENNER-SOPA图像/轻火箭/ GETTY图像
去年，美国社会基本上充满了两个主要主题：分裂和生存。 无论是社会疏离和新的王冠流行，美国多个城市的暴力冲突，还是试图解释现代历史上最具争议和混乱的总统选举，美国在2020年都做了一切可能。因此，有必要从团结与康复的角度来看2021年。
为了实现团结与康复，最好的方法可能是研究美国的根源并张开双臂接纳难民。
美国总统拜登（Joe Biden）表示，他打算将2021财政年度的最大难民人数增加到125,000。 着眼于这一目标并欢迎那些迫切希望在美国寻求安全与自由以免遭受迫害的难民，将有助于美国再次走向团结。
柏拉图，荷马的希腊语和基督教新约中，款待这个词被称为“ philoxenia”，字面意思是对陌生人的爱。 几个世纪以来，这个词一直是美国的象征之一。 欢迎所有人回到统一政治的第一个要素是重申艾玛·拉扎路斯（Emma Lazarus）在自由女神像的基础上所刻的十四行诗所体现的价值，这就是使自己成为世界其他国家人民的希望之塔。谁为“渴望自由”指明了方向。 尽管将难民人数上限调整为125,000并没有创下历史新高，并且过去的几个政府已经接纳了更多的难民进入我们的国家，但拜登政府的预期目标是125,000的难民人数与大多数难民涌入美国有关最近一个财政年度对于11,814名难民来说，这将是一个巨大的增长。
更重要的是，这一举动将重振我们接纳难民的历史传统，并使我们的国家再次走向团结。 为实现125,000难民的目标而努力，是聚集人民心，并使美国再次关注其崇高理想的精髓的绝妙方法。 这项挑战旨在振兴我们疲惫的国家，但它需要所有人的努力和投入。
实现难民安置的这一目标水平将为美国人提供积极合作的机会。 为了实现这一目标，我们需要在公共和私营部门中进行推广。 在美国为难民寻找新家取决于联邦政府，非营利组织和当地社区的合作。 包括世界救济组织在内的九个国家难民接收和安置机构将需要时间来重组过去四年中逐渐被取消的网络和基础设施。
像被吸收的难民人数一样，难民安置机构也相应减少。 在2016-2020财政年度，世界援助机构发现难民安置的数量下降了85％。 受资金减少和该国难民人数突然减少的影响，世界援助署（World Aid Agency）在四年内关闭了8个美国分支机构。 其他机构也做出了类似的困难选择。 目前，移民安置机构的数量比2017年初减少了38％。
这类基础结构基本上不能在一夜之间重建。 但是，这也为我国带来了机遇。
美国人民在难民安置方面有许多历史先例。 在美国甚至进入20世纪之前，我们都欢迎“ 48岁的难民”（在19世纪因反对立宪政府而在本国受到威胁的德国政治难民）； 在20世纪10年代的墨西哥革命期间，美国由于恐惧战争，成千上万的墨西哥难民离开了家园。 在战后的最近时期，美国接纳了38万欧洲难民，他们逃离了第二次世界大战和铁幕的统治。 新作品一直出现在美国历史难题中。
该法律一直延续到当代。 自古巴人民开始受到卡斯特罗政权的迫害以来，美国已接纳了150万古巴难民。 最近，超过80,000的不丹罗珊巴人寻求庇护，以逃避本国的种族清洗，并搬迁到美国。 这些难民和许多其他难民决定成为美国困惑的一部分。 如果恢复难民安置计划，那么这种情况可能会得到加强。
那么，我们如何利用这一机会实现自我修复？
首先，所有人，无论是个人还是在慈善，宗教或公益组织中工作的人，都应着重于了解这些难民的状况和在美国安置难民的工作过程，摒弃常见的误解并倾听令人信服的难民本身。 的故事。
第二，美国人民应继续向难民报告。 重要的一点是，美国人应使拜登对他们对难民安置的承诺负责。 我们还可以敦促国会代表支持并重启美国难民重新安置计划，因为他们在确定难民的入境限额和资金方面起着强有力的咨询和指导作用。
第三，美国人民应与所在地区的难民安置机构联系，并询问他们可以提供什么样的帮助？ 所有这些机构都计划扩大或重建基础设施和能力，以应付难民人数的急剧增加。 因此，他们将需要财政合作，志愿者和实物捐助，以向新抵达的难民提供生活用品。 个人和会众都可以参加组织此类活动。
我希望美国人民，无论其政党如何，都能挺身而出，帮助重启美国难民重新安置计划。
珍妮弗·弗伊（Jennifer Foy）是世界援助署美国分部的副总裁。 该组织是与美国国务院合作进行难民安置的9个国家组织之一。 （财富中文网）
译者：冯峰
审稿人：夏琳
去年的主要特点是分离和生存。 无论是社会疏离和COVID-19，美国城市的暴力冲突，还是试图梳理现代记忆中最有争议和最令人困惑的选举之一，美国在2020年都挣扎了，需要从2021年开始着眼于团结和康复。
做到这一点的最好方法也许是回到我们的美国血统，并欢迎难民进入我们的国家，以实现统一和治愈。
总统当选人拜登说，他打算为难民招生上限提高125,000财政年度2021统一围绕这个目标，并欢迎那些谁逃离迫害，都急于找到在美国的安全和自由，可以帮助美国再次找到团结。
整个世纪以来，好客一直是美国的特色，而好客在柏拉图，荷马和基督教新约的希腊语中就是爱乐症，这是陌生人的爱。 互相欢迎回到一个连贯的政体中的第一个关键是收回艾玛·拉扎路斯（Emma Lazarus）在自由女神像的基础上雕刻的十四行诗所奉行的价值观，承诺为世界其他地区的人们树立希望的灯塔。自由呼吸。” 将难民的最高人数定为125,000，这在历史上并不是很高的水平-过去的政府已经邀请了更多的难民加入我们的国家，但是拜登政府的预计目标是125,000，这将比最近一个财政年度带入美国的11,814难民有了巨大的增长。
更重要的是，这一举动将通过振兴我们欢迎难民的历史做法，朝着统一国家迈出一大步。 达到125,000个目标的理想方法是团结起来，将我们的国家奉献给我们的国家理想中的最佳途径。 这将是一个使疲惫的国家复兴的挑战，但将需要我们全体公民的工作和承诺。
实现难民安置的目标水平是美国人主动开展合作的机会。 为此，我们需要在公共和私人方面进行倡导。 在美国为难民寻找新家是联邦政府，非营利组织和当地社区之间合作的问题。 九个欢迎和安置难民的国家机构，包括世界救济组织，将需要时间来重建过去四年来缓慢拆除的网络和基础设施。
安置难民的组织因难民人数过多而缩水。 在2016到2020财政年度之间，世界救济组织安置的难民人数下降了85％。 由于资金减少，人员不匹配以及难民到达人数突然减少，世界救援组织已在四年内关闭了美国的八个办事处。 其他机构也做出了同样困难的决定。 与2017年初相比，目前的移民安置办公室减少了38％。
该基础设施根本无法在一夜之间重建。 但是，这给我们国家带来了机会。
美国人在难民安置方面有许多历史先例。 在美国甚至进入20世纪之前，我们都在欢迎四十九岁，十九世纪的德国政治难民，他们在自己的家园中因争取宪政而受到威胁。 在1910年代的墨西哥革命中，成千上万逃离战争恐怖的墨西哥难民受到了美国的欢迎。就在战后时代，美国向38万流离失所的欧洲人敞开了怀抱，他们逃离了第二次世界大战和铁幕。 我们历史的结构不断增加新的线索。
这种模式一直持续到现代时代。 自卡斯特罗政权开始压迫古巴人民以来，美国已接待了150万古巴难民到我们的海岸。 最近，有80,000多名不丹Lhotshampas人在美国定居，他们寻求在自己的家乡进行种族清洗的庇护所。 这些人和许多其他人已经决定加入美国的挂毯活动，如果恢复难民安置计划，这种情况可能会增加。
那么，我们如何利用它作为治愈的机会？
首先，人们（无论是个人组织还是慈善组织，宗教组织或公民组织）应着重于了解谁是难民，以及美国难民的重新安置程序如何工作，摒弃常见的误解，并听取有关难民本身令人信服的故事。
其次，美国人应该继续倡导难民重新安置。 至关重要的是，美国人必须对拜登对他对难民安置的奉献责任负责。 我们还可以敦促我们的国会代表，在决定设定难民上限和通过拨款方面起着有影响力的协商作用，以支持美国难民安置计划的恢复。
第三，美国人应与所在地区的难民安置机构联系，并询问如何提供帮助。 所有这些组织都计划尝试扩大重建基础设施和能力，以大幅增加难民的接纳人数，它们将需要财政伙伴关系，志愿者和实物捐助，为新到来的难民提供住房。 个人和会众可以成为组织此类工作的一部分。
我希望，无论政党如何，美国人都将加紧帮助恢复美国的难民安置计划。
詹妮弗·福伊（Jennifer Foy）是美国世界救济计划的副总裁，该计划是与美国国务院合作安置难民的九个国家机构之一。