[Epoch Times January 20, 2021]（《时代周刊》记者徐坚综合报道）1月20日星期三，美国总统特朗普（特朗普）及其家人离开了白宫。 他们辞去安德鲁斯空军基地的仪式后，与家人一起去了佛罗里达。 他在简短的讲话中说：“我们将以不同的方式回来！”
听新闻：
（有关更多新闻，请转到“监听纪元”平台）
离开白宫时，特朗普和第一夫人梅拉尼亚感谢南部草坪上的热情支持者和媒体。 特朗普说，成为总统是“我一生的荣幸”。 他还说：“我只想说再见，但希望这不是长期的再见。” “我们爱美国人民。”
特朗普大约在早上8:30乘专机到达安德鲁斯空军基地。 他们带着21炮致敬走向讲台。 许多支持者和他的几个孩子已经在这里等待。 人们大喊：“我们爱你。” ！我们爱你！”
梅拉尼亚（Melania）：成为第一夫人是我一生的福气
特朗普总统首先感谢他的家人，朋友，工作人员等。他还特别感谢他的孩子们：“你不知道这个家庭（第一家庭）的工作多么努力，他们为你工作。” “他们本来可以。生活要轻松得多。”
然后，特朗普称赞第一夫人梅拉尼亚（Melania）是一位“优雅，美丽而庄重”的女人，并请她首先发言。
“成为您的第一夫人是我一生中最大的荣幸。感谢您的爱戴和支持。” 梅拉尼亚说：“我会想念你，为你祈祷。上帝保佑你，保佑你的家人，保佑这个美丽的国家。谢谢！”
“我将永远为您而战，并将以某种形式回来”
特朗普向人民承诺，他将为人民“永远战斗”，并希望即将上任的拜登政府将“非常幸运”。
“你是一个伟大的人民，这是一个伟大的国家。成为你的总统是我最大的荣誉和荣誉。” 特朗普说：“我将永远为你而战。我会看着，我会听，我会告诉你，这个国家的未来比现在更好。”
“我希望新政府取得好运并取得成功。我认为他们将取得巨大的成功。他们有成就伟大事业的基础。” 特朗普补充说：“我们将以某种形式回来！” 人群的热烈欢呼。
特朗普还感谢副总统迈克·彭斯和他的妻子以及国会议员。
拜登将于周三中午宣誓就职，预计此后不久将签署一系列行政命令，这将推翻特朗普的一系列政策。 特朗普此前已宣布将不参加入职仪式。
主编：林燕＃