封面记者张杰
每个成熟勇敢的成年人都是一个可以看到龙猫的孩子。
由日本动画传奇人物宫崎骏和动画导演高hat勋共同创立的动画工作室吉卜力工作室（Studio Ghibli）制作的作品都是经典作品。 其中，“龙猫”是吉卜力工作室创作的第一部作品。 自1988年在日本发行以来，它已在全世界范围内传播了巨大的影响力。 它已经在27个国家和地区展示过，包括美国，法国，西班牙，德国，俄罗斯，瑞士，意大利，冰岛，韩国，瑞典等，并继续推向世界。 孩子和大朋友难忘的一面。 在日本儿童中，经典的龙猫形象与小熊维尼在英国儿童中一样广为人知。 英国的“独立人”认为龙猫是历史上最伟大的卡通人物之一，称其为“纯正的真棒”。 当日本著名导演黑泽明（Akira Kurosawa）选择他的100部最受欢迎的电影时，“龙猫”也是唯一入选的动画电影。
2018年，《龙猫》在日本上映30年后正式登陆中国大陆。 这是吉卜力工作室的作品首次在中国大陆的剧院放映，票房在短短4天内突破了1亿。 在豆瓣Movie.com上，超过900,000的观众给《龙猫》打了9.2分。 “龙猫”电影引起了长期的热潮，同名书籍的影响力不容忽视。 在出版物方面，“龙猫”图画书已经在世界各个国家和地区出版了30多年，包括日本，美国，韩国，法国等，过境时间和过境时间又一次，掀起了一阵阅读和收集狂潮的浪潮。
在等待了32年的国内龙猫粉丝之后，宫崎骏即将庆祝其80岁生日时，吉卜力工作室（Studio Ghibli）及其合作伙伴Grinding Books终于将这本“龙猫”图画书首次带到了中国大陆。 。 2021年，著名出版品牌Mo Tie Books策划和出版的“龙猫”图画书不仅是宫崎骏批准的同名电影，而且是吉卜力唯一授权的简体中文版第一次在中国。 这次，龙猫以“可触摸”的形式遇到了一直喜欢它的观众。
由Mo Tie Books策划和发行的简体中文版“龙猫”图画书由吉卜力工作室（Studio Ghibli）监督。 从封面，排版到印刷，他们都遵循吉卜力工作室的严格，细致和完美的工作要求，最后对作品进行了精心打磨和发布，从而将原始的电影屏幕冻结成图画书的形式。
此外，图画书的文字监督由顶尖的专业翻译赵玉娇负责。 毕业于北京大学外国语学院的赵玉娇，翻译了许多日本图画书和文学作品，作为经典儿童文学《窗边的小豆豆》的译者。 凭借扎实的翻译能力和专业的学术背景，她创造了一种亲切而敏捷的语言风格，与“龙猫”图画书中的原始语言相近。
“我的邻居龙猫”图画书具有精美的定格图像表达和类似电影的美学文字，给喜欢日本动漫和龙猫的吉卜力迷和读者带来了另一种读书惊喜和体验。 每一步都可以在Feel中找到并触摸此处。 为了更真实地创作“龙猫”以引起所有人的共鸣，感受“龙猫”对每个人日常生活的深远影响，并解读这本书的陪伴，2021年1月5日，宫崎骏生日举办“龙猫”图画书发布会的Sisyph书店，还翻新了其在上海华润时代广场的商店，使整个书店充满了龙猫的元素，营造了一种美好的氛围，并给读者以身临其境的感觉。
[If you have news clues, welcome to report to us. Once adopted, there will be a fee for remuneration. Follow us on WeChat: ihxdsb, QQ: 3386405712]返回搜狐查看更多
编辑：
免责声明：本文的观点仅代表作者本人。 搜狐是一个信息发布平台。 搜狐仅提供信息存储空间服务。