[New Tang Dynasty, Beijing, January 1, 2021]在2021年新的一年的前一天，美国总统特朗普（特朗普）在白宫发表演讲，回顾美国人民在2020年面临CCP病毒流行并在许多方面创造了奇迹。 流行前后，美国经济两次攀升至顶峰。 特朗普还告诉人们继续宗教信仰上帝，将来最好的事情就会到来。
根据《时代报》的报道，2020年12月31日，特朗普总统突然取消了他原定的参加佛罗里达州海湖庄园新年宴会的计划，并早日返回白宫。 当天下午2点左右，他通过Twitter发布了演讲视频。
特朗普总统在讲话中首先指出，面对今年的挑战，美国人民表现出了不可思议的勇气，力量，毅力和决心，“我们共同取得了真正的历史性胜利”。
-唐纳德·J·特朗普（@realDonaldTrump） 2020年12月31日
中共病毒大流行，美国展开“速动”
特朗普表示，面对中国病毒（CCP病毒），“我们发起了第二次世界大战后最大的行动，立即让工厂开始生产数千台通风机和无数口罩。人们认为这是不可能的。”
他说：“我们不允许专家开放边界，中欧之间的中止航线，保护美国公民并修建防护墙。与此同时（在医学上）我们取得了突破，并采取了新的疗法来挽救数百万人的生命。美国人。人民的生活。”
特朗普在谈到中国病毒疫苗的开发时说：“我们一次又一次被告知，不可能在今年年底之前将疫苗分发给人们。” “但是我们做到了，而且我们提前做到了。他们说这将是一个医学奇迹。的确，这是一个医学奇迹。很多年以后，人们会谈论我们所做的这一惊人的事情。”
在疫苗开发期间，特朗普政府启动了“行动扭曲速度”计划。 他说：“由于采取了“迅速行动”，我们完成了疫苗研发，通常仅用9个月就花费了将近10年的时间。现在，我们已经在美国启动了疫苗项目，并将其分布在世界各地。”
特朗普感谢工人，科学家，医生和士兵们的努力，并说这是历史上最杰出的科学，工业和医学成就。 人们永远不会忘记美国人的所作所为。
疫情前后，美国经济增长了两倍
后来，特朗普谈到了美国经济。 他说：“在（中共病毒）爆发之前，美国经济达到历史最高峰，并引领世界。现在，我们再次努力。实际上，在流行前后，我们已经达到两个经济高峰。”
在疫情期间，特朗普政府通过了一项30亿美元的救助计划，特朗普称这是历史上最大的财政援助规模。
此外，薪酬保护计划（PPP）确保超过5100万美国人不会失业。 同时，“我们的经济数据达到了一个新的高度，股市已经攀升并创下了历史新高；学生贷款还款的暂停和工资税的暂停使失业率从14.7％降至6.7。 ％，将来会更低；美国上个季度中国的经济增长率达到了33.4％，再创历史记录，远远超过了欧洲国家。”
特朗普说：“我们取得了比几个月前专家预期更好的结果。目前，美国经济正以无与伦比的速度发展，拥有最快的增长率和最好的经济状况。”
他继续说：“美国人在遇到挑战时总是能够成功地应对挑战。我们使关键的制药生产返回了美国；确保了边境安全；暂停了移民以保护美国的就业；并降低了毒品的价格。 “这是51年以来的第一次。”促成中东历史性和平协议的签署，结束了数年无休止的战争。我们希望所有这些都能得以维持。”
特朗普说：“在这个快乐的假期中，美国人必须衷心感谢上帝保佑我们，使我们能够生活在历史上最伟大的国家。我们创造了美国历史上最光荣的时代。只要我们继续忠于世界国家，继续奉献我们的人民，继续虔诚地敬拜上帝，将来最好的事情就会来临。”
最后，特朗普说：“上帝保佑你！上帝保佑美国！”
（主编：叶紫微）
文章网址：https://www.ntdtv.com/gb/2021/01/01/a103022019.html