[Epoch Times February 20, 2021]（《时代周刊》记者高山编译）德州电网运营商周五（2月19日）宣布，由于最近的冬季暴风雪造成超过400万用户断电，该州的电力系统首次恢复正常。
根据Foxnews的说法，周五德克萨斯州仍有少量停电。 但是，得克萨斯州电力可靠性委员会主席比尔·马格尼斯（Bill Magness）宣布，电网再次具有在整个州范围内提供足够电力的能力。
随着得克萨斯州电力和住宅供热的恢复，供水问题仍然存在。 城市仍在发布煮沸饮用水的通知，并继续修理破裂的水管和主要水管。
根据poweroutage.us的数据，得克萨斯州仍有190,000多个家庭和企业仍在停电，而两天前的300万家庭急剧下降。
从弗吉尼亚州到路易斯安那州，冬季暴风雪还导致超过330,000户家庭断电。 一场暴风雪之后，俄勒冈州约有71,000户家庭仍遭受为期一周的停电。
冰雪蔓延到阿巴拉契亚山脉，马里兰州北部和宾夕法尼亚州南部，再后来到东北部。 极端的天气导致至少58人丧生，其中包括田纳西州的一名农民，他试图挽救掉落在冰冻池塘中的两只小牛。 俄克拉荷马州的一名17岁女孩也掉进了一个冰冻的池塘，死了。
在停电期间，一些人因无法保暖而被冻死。 德克萨斯州西部城市阿比林（Abilene）及其周边地区，当地政府说，有6人死于严重的感冒，其中包括一名60岁的男子，他被发现死在冷床上。 在休斯敦地区，一个家庭死于一氧化碳中毒，死于车库空转的汽车中。
联邦紧急事务管理局代理局长鲍勃·芬顿周五说，救援队已经带着燃料，水，毯子和其他物资抵达德克萨斯州。
芬顿在“ CBS今天早上”节目中说：“我最大的担忧是确保人们保持温暖。” 他还敦促那些没有暖气的人去庇护所或暖气中心。
该委员会系统运营高级总监丹·伍德芬（Dan Woodfin）表示，如果人们重新获得电力和暖气，电力需求将上升，得克萨斯州可能会屡屡断电。
除了供暖问题之外，更糟糕的是，寒冷的天气还危及饮用水系统。 在创纪录的低温破坏了基础设施和管道之后，当局通知700万居民（占美国第二大州人口的四分之一）煮沸自来水，然后再饮用。 在阿比林，一名男子因缺水而无法治疗而在医疗设施中死亡。
德克萨斯州环境质量委员会执行主任托比·贝克说，管道结冰时水压下降，因为许多人从水龙头上滴水以防止管道结冰。 德克萨斯州州长敦促居民关闭水龙头，以防止更多的管道破裂，并保持市政供水管道的压力。
主编：林燕＃