原标题:春节大片在海外同步发行,是时候抢占国际市场了吗?
作者:葛一婷
在过去的一年中,海外发行的渠道开发和市场份额已大大增加。 在此之前,在北美,澳大利亚,新西兰和英国,只有少数几家主流影院可以放映中文电影。 电影上映期间,每个剧院最多可开40家剧院。
截至2月8日,春节档位预售总票房突破5亿元,这不仅令人兴奋。 汇集了7部大片,今年春节对电影业的意义已经超越了过去。 令人眼花pre乱的预售结果和观众的热情消除了过去一年的阴霾。
值得注意的是,海外观众也可以同时体验中文大片《齐农历新年》。 据了解,幻想动作片《暗杀小说家》和动画电影《新神榜:尼扎重生》将在北美,澳大利亚和新西兰,东南亚及其他海外地区同步上映。 刘德华主演的《人群》将在新加坡同时上映,而北美,澳大利亚和新西兰将在元宵节前后上映。
春节电影《人群》,《小说家被暗杀》和《新神榜:尼扎重生》将在海外许多地方同时上映。
在疫情稳定的澳大利亚,将在墨尔本博物馆的全球最大IMAX屏幕上放映并首映“小说家被暗杀”和“新神榜:尼扎重生”。 在此之前,通常是好莱坞电影的首映式,如《星际穿越》。
在过去的一年中,困难对于电影从业者是不言而喻的。 随着国际流行病的流行,海外发行业务遭受了严重损失,销售下降。 在危机中,中国电影海外发行总监朱然华表示,这是该公司隶属于CMC Inc.的积极信号。中国文化集团目前拥有中国最大的海外发行网络。
流行期间,第一个恢复中国电影市场提供了电影资源储备供海外发行。 当好莱坞巨人继续撤退和推迟时,整个剧院就处在生死攸关的时刻。 从内容到发行,中国电影和海外剧院相互支持,联系电影制片人。 越来越近。 逆境中合作带来的一个显着变化是,中国电影在国际市场上的份额增加了,话语权也在增加。 中国电影业的“小说家暗杀”和“新神榜:尼扎重生”三部电影《奔涌的人群》在国际电影系统中处于领先地位。
寻找打破圈子的可能性
《暗杀小说家》是第一部与之合作的农历新年电影。 去年1月10日,“小说家暗杀”发布了预告片和海报,带头为2021年春节准备了文件。
这部电影改编自作家双雪涛同名小说,由“绣花刀”系列导演陆扬导演。 讲述“两个世界”交织的故事需要5年的时间。 为了找到失踪的女儿,父亲承担了暗杀小说家的任务。 同时,小说家描述的青年复仇幻想世界也正在影响现实。 从目前发布的资料来看,这部电影采用了动作捕捉和虚拟拍摄技术,特技效果达到了国内最高水平,也是春节最受期待的电影之一。 在一些内部人士眼中,“小说家被暗杀”有可能成为“黑马”。
“小说家的暗杀”结合了多种类型的动作,幻想,冒险,武术等。基于成熟的电影行业水平,这是一个具有东方风味和中国美学的故事。 故事的主题是孤独英雄的冒险,并包含一种国际公认的语言:凡人的抵抗,信仰和希望。 关于贾之阳的“绣花刀”系列在国际市场上的表现,朱然华认为,“小说家暗杀”的质量适合海外发行,有可能打破常规。 华人影业与“暗杀小说家”的负责人华策影业在去年上半年达成了合作协议,并在此前的宣传努力之外进行了投资。
与好莱坞大片的数千万美元的成本相比,中国电影在海外发行的成本有限,因此在选择频道和平台时需要精确定位。 “小说家暗杀”海外宣传活动持续了半年。 海报的国际版本于去年6月8日宣布,并在戛纳国际电影节期间进行了正式宣传; 同时,它与各行业的海外媒体和舆论领袖进行了交流。 在国际电影市场上促进宣传并寻求更多的合作。 根据“暗杀小说家”的视觉风格,发行团队在北美在线社区和YouTube游戏频道中进行了大规模的材料布置,以调动目标受众对观看电影的兴趣。
从“狼战士2”,“唐人街侦探2”,“流浪的地球”到“小说家被暗杀”和“人群激增”,“出海”的中文电影已经从单一的武术和动作演变而来。过去曾在多种类型的电影中争夺海外市场的情况。 朱然华希望通过同步上映各种类型的电影,将华侨引入春节的氛围,并将这一理念引入海外市场,以调动更多本地观众的热情。 据了解,这些电影在影院上映后将陆续在主流国际新媒体平台上放映。
“在中国观众之外,推广一种陌生的文化和语言一直是非常困难的。对于本地观众来说,有时当他们听非英语电影或看到亚洲人的面孔时,他们只是无视它们。”中国电影业将通过发行独特的中国电影,提高票房上限,同时向本地观众传播,以提高海外观众对中国电影的意识,来扩大在中国人口稠密地区的影响力。
考虑到文化障碍的存在,要求华语电影迅速达到好莱坞大片的票房水平是不现实的。 票房的突破基于长期的资源积累和平台建设。 朱然华告诉CBN:“根据近年来收集的市场研究,国际电影发行业对中文电影的印象和反馈继续释放出积极的信号。”
危机中的转机
自2010年以来,尽管国内电影票房快速增长,单电影纪录不断刷新,但中国电影在海外的票房收入规模并未显着扩大。 该纪录由“英雄”(Hero)于2004年保持。该电影上映的第一天到达2031家影院,最终赢得了5300万美元的票房。 除了外国人喜欢的武术风格之外,“英雄”的成功离不开发行公司Miramax Pictures的支持。
如何从好莱坞的长期垄断发行网络中扩展出来,一直是国内外发行从业人员必须面对的问题。 现在流行再次发生,剧院关闭,一些电影被暂时撤回,从业人员需要不断调整心态以适应突然的变化。
出乎意料的是,在过去的一年中,海外发行的渠道发展和市场份额大大增加。 在此之前,在北美,澳大利亚,新西兰和英国,只有少数几家主流影院可以放映中文电影。 在电影上映期间,每个剧院最多可开放40家剧院。 以中国电影业为例,到2020年,北美将有20多家合作剧院,英国将有10多家合作剧院,而澳大利亚,新西兰和斐济将有16多家合作剧院。 剧院合作的市场份额将达到90%以上。 春节档案在国际电影系统中,电影的安排受到了极大的倾斜和支持。
中国电影市场的复苏是首次为海外发行带来新突破。 “对于电影院来说,去年确实不容易。” 当没有电影发行时,观众很少,电影业陷入了集体危机。 中国电影业主动与以前没有合作的剧院联系,共同商讨可放映的中文电影,安排高质量的电影资源进行放映。
“八百”的发行时期是海外流行最严重的时期。 朱然华发现海外观众对这部电影寄予厚望。 同时,汽车影院的票房在一定时期内持续增长,这证明了观看电影的需求仍然存在。 结果,中国电影安排在洛杉矶,旧金山和其他地方的汽车影院放映《百百》。 在影院同时放映的中文电影,随后在汽车影院放映了国产电影《荞麦变得疯狂》。
去年,中国超过北美成为世界第一大票务仓库,中国电影市场的弹性吸引了全世界的目光。 “毫无疑问,现阶段聚焦于国内市场。随着中国电影的发展越来越好,海外发行的目标是将中国电影的新形象推向国际舞台。” 朱然华说。
2019年春节票房冠军《流浪的地球》在海外放映比在中国晚,最终在北美获得了587万美元的票房。 它也是近年来在北美发行的最佳国内电影。 朱然华记得,《流浪的地球》发行后,澳大利亚和新西兰的剧院经理告诉她,她非常喜欢《流浪的地球》,并希望保留蓝光碟片来纪念她。 朱然华认为,在将华语电影推向海外市场的同时,更重要的是将更多杰出的中国电影制片人带到国际舞台。 “如果现在发行由郭凡导演和执导的电影,或者与《流浪的地球》有关的电影,那么国际电影市场的印象和感知必定与过去大不相同。
从长远来看,海外电影市场是中国电影业增值的重要引擎之一。 讲华语的电影继续走向海外,这也是使讲华语的电影制作人与国际资源联系起来的过程。 通过国际舞台上杰出电影人和电影的不断出现,逐渐树立了崭新的中国电影形象,并在未来取得了票房飞跃。

大量信息,准确的解释,全部在新浪财经APP中
责任编辑:邓健