澳大利亚联邦贸易部长丹·特汉（Dan Tehan）写信给中国新任命的商务部长，以试图重新建立交流渠道，并说服北京停止对澳大利亚的日益惩罚性贸易行动。
随着双边关系的恶化，澳大利亚和中国陷入了多重贸易争端。
北京以沉重的关税打击了澳大利亚的葡萄酒和大麦产业，并阻止或推迟了一些澳大利亚龙虾，牛肉，棉花和木材的出口。
由于中国当局的非正式禁令，约有60艘载有澳大利亚炼焦煤的船舶仍滞留在中国水域。
澳大利亚前贸易部长西蒙·伯明翰（Simon Birmingham）和其他几位政府部长曾多次尝试与中国部长取得联系，但他们未能得到对方的回应。
去年12月接任澳大利亚贸易和投资部长的Tehan表示，他致函中国新任命的商务部长王文涛，希望他的新任命将为打破目前的僵局创造机会。
他说：“我希望当中国任命新的部长时，同时我也担任新的职务，我们将能够重启两国之间的对话。”
“我非常希望与王部长进行对话，但我很高兴耐心等待答复，看看可以采用哪种形式的对话。”
“我们希望这个问题能尽快得到解决”
蒂汉说，联邦政府希望北京立即取消煤炭禁令。
（路透社：戴维·格雷）
Tehan没有透露他是否向中国新任商务部长施压，要求其停止对澳大利亚商品的封锁，而只是说这是“一封详细信，显示澳大利亚在许多问题上与中国交往的强烈意愿。”
但他强调，联邦政府希望北京方面立即取消煤炭禁令，并指出，尽管船舶经营者和煤炭供应商试图寻找新的买家，但数十艘货船的船员仍被困在中国海域。
他说：“我们已经尽可能多地向中国政府表明，我们希望这个问题将尽快得到解决，这不仅是因为商业安排，而且是为了船上机组人员的福利。”
去年年底，联邦政府开始对中国对澳大利亚施加的连续贸易壁垒表示不满。 前贸易部长伯明翰在参议院发表讲话时，列出了对中国对澳大利亚产品实行歧视性政策的不满清单。
澳大利亚已就中国对澳大利亚大麦征收的关税正式向世界贸易组织（WTO）提出申诉，称北京的倾销指控是错误的。
去年12月，澳大利亚总理莫里森还暗示，澳大利亚也可能对中国在世贸组织中禁止进口澳大利亚煤炭采取行动。 他说，如果中国当局指示发电厂不要购买澳大利亚的煤炭，“显然会违反世贸组织的规定。 ”。
Tehan强调，政府致力于通过双边渠道解决煤炭争端，但不排除未来的行动。 他说：“如果我们认为有理由向世贸组织投诉，这可能有助于解决问题，显然，这是我们会考虑的事情。”
此外，他还对世贸组织在更广泛的工作中的表现做出了敏锐的评估，他对世贸组织的“当前感觉”是，通过世贸组织“寻求多边自由化变得极为困难，甚至是不可能的”。
向拜登政府发出警告
Tehan还对拜登政府最近解决气候变化的计划发出了警告。
自上任以来，拜登一直在改革美国的气候政策，宣布重新加入《巴黎协定》，并设定了到2050年实现零碳排放的目标，并承诺敦促世界采取紧急行动以减少排放。
分析人士预测，拜登政府将加大对莫里森政府的气候政策压力。
莫里森拒绝承诺澳大利亚到2050年实现“零排放”的目标，尽管他说目标是“可以实现的”。
拜登的竞选宣言还宣布，他将“向未履行气候和环境义务的国家征收碳调整费或碳密集产品税。[调整进口]配额”，这增加了新关税对澳大利亚对美国出口的影响。
特恩说，他相信两国可以在气候政策上进行合作，但他说，澳大利亚“不想看到它，并将积极努力确保我们不将碳关税视为一种新的保护主义形式。”
特汉说：“我们要确保参与气候变化和实现减排目标的方式对全球自由贸易以及国家之间的贸易和投资关系具有建设性。”
他还表示，他欢迎拜登政府重新参与世界贸易组织等多边组织的计划，并且澳大利亚将继续敦促美国考虑重新加入特朗普所倡导的庞大的跨太平洋伙伴关系（CP-TPP）。弃。
相关英文文章