（与新冠心病作斗争）英国的牛津疫苗已正式获批进行疫苗接种
伦敦中国新闻社，12月30日（张梦琪和张平）牛津－阿斯利康Covid-19疫苗于30日获得英国药品和保健产品管理局（MHRA）的批准，并将正式投入临床用于大规模疫苗接种。 这是继美国辉瑞疫苗之后，英国批准的第二种新皇冠疫苗。
英国首相鲍里斯·约翰逊当天立即发表推文说：“这对英国科学界来说是个好消息和胜利。现在，我们将尽快采取行动，为尽可能多的人接种疫苗。” 英国卫生部长马修·汉考克（Matthew Hancock）对媒体说：“这是一个非常重要的时刻，一个英国成功的故事。” 汉考克说，牛津疫苗将于1月4日投入使用。医疗服务系统（NHS）将以最快的速度进行大规模疫苗接种。 该疫苗将为英国明年春季消除新的王冠流行病提供一种途径，届时将保护数百万脆弱人群。 英国首席医学官克里斯·惠蒂（Chris Whitty）赞扬说：“做出了巨大的集体努力，使我们到了这一点，向英国科学家表示敬意。
英国媒体争相报道，称英国在2020年底迎来了最令人振奋的好消息。英国广播公司（BBC）表示，牛津疫苗已获批准在英国使用，这是具有里程碑意义的时刻，并将引领英国实现了大规模的“免疫运动”，以“使生活恢复正常”。 “太阳”在文章标题中将牛津疫苗描述为英国的“希望”，而“监护人”将牛津疫苗称为“关键”。
根据汉考克的说法，测试结果表明，英国牛津大学和英国阿斯利康开发的牛津疫苗平均有70％的有效性。 两次疫苗接种的有效性分别为62％和90％。 推荐的第二次给药间隔为12周。 对于更多的人来说，通过第一剂获得免疫力是“非常有帮助的”。 相反，牛津疫苗比其他疫苗便宜，易于批量生产，可以存放在普通冰箱中，并且更易于运输到疗养院和普通诊所。
目前，英国政府已订购了1亿剂牛津疫苗，足以为5000万人接种疫苗，约占英国人口的73％。 （完）