道琼斯指数在盘中交易中首次升至34,000点，并创下历史新高。